cam a22 5 4500 601480120 CHVBK 20201008112139.0 200615s2020 enk b||| 001 0 eng| 2020019456 GBC0-C4491 bnb 019897649 Uk 978-0-367-51132-6 hardback 0-367-51132-0 978-0-367-51133-3 paperback 0-367-51133-9 978-1-00-305255-5 ebook 978-1-00-019777-8 (ePub ebook) 978-1-00-019763-1 (PDF ebook) 978-1-00-019770-9 (Mobipocket ebook) (IDSBB)007227950 (OCoLC)1153005698 (OCoLC)1153019985 fa DLC ger DLC OCLCF UKMGB YDX rda eng ara PJ6403 .A38 2020 492.7/80221 23 The Routledge course on media, legal and technical translation English-Arabic-English Mahmoud Altarabin 2009 London New York Routledge 2020 1 volume illustrations (black and white) 25 cm Text txt rdacontent/ger ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia/ger Band nc rdacarrier/ger Routledge studies in Arabic translation Includes bibliographical references and index "The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English is an indispensable and engaging coursebook for Arab university students wishing to develop their English-Arabic-English translation skills in these three text types. Taking a practical approach, the book introduces Arab translation students to common translation strategies in addition to the linguistic, syntactic, and stylistic features of media, legal and technical texts. This book features texts carefully selected for their technical relevance. The key features include: comprehensive four chapters covering media, legal and technical texts which are of immense importance to Arab translation students, detailed and clear explanations of the lexical, syntactic and stylistic features of English and Arabic media, legal and technical texts, up-to-date and practical translation examples in both directions offering students actual experiences of professional translators, authentic texts extracted from various sources to promote students' familiarity with language features and use, extensive range of exercises following each section of the book to enable students to test and practice the knowledge and skills they developed from reading previous sections, glossaries following most exercises containing the translation of difficult words, and a list of recommended readings following each chapter. The easy, practical and comprehensive approach adopted in the book makes it a must-have coursebook for intermediate and advanced students studying translation between English and Arabic. University instructors and professional translators working on translation between English and Arabic will find this book particularly useful"-- Text in English and Arabic Translating and interpreting Arab countries English language Translating into Arabic Arabic language Translating into English Arabic language Translating Study and teaching Translating and interpreting in mass media Arab countries Law Translating Arab countries Law Arab countries Language Technology Translating and interpreting Arab countries Arabic language Translating into English fast English language Translating into Arabic fast Law fast Law Language fast Technology fast Translating and interpreting fast Translating and interpreting in mass media fast Arab countries fast Altarabin Mahmoud author Online version Altarabin, Mahmoud The Routledge course on media, legal and technical translation 978-1-003-05255-5 BK020000 XK020000 XK020000 acq-record IDSBB A100 A100 100FM UBH IDSBB 490 0- Routledge studies in Arabic translation IDSBB 775 08 Altarabin, Mahmoud Online version The Routledge course on media, legal and technical translation 978-1-003-05255-5 IDSBB 700 1- Altarabin Mahmoud author