cam a22 4 4500 600526496 CHVBK 20201013214701.0 200914s2020 xxk b||| 101 0 eng| 2019045967 978-0-367-33727-8 hbk 0-367-33727-4 978-0-367-33728-5 pbk 0-367-33728-2 978-0-429-32152-8 ebk (IDSBB)007182607 (RERO)R009030822 (OCoLC)1124773554 DLC ger DLC OCLCO OCLCF OCLCO SzZuIDS BS/BE A100 rda P306.97.P65 D37 2020 s1ss rero 418/.02 23 400 15 ES 700 rvk The dark side of translation edited by Federico Italiano London New York Routledge, Taylor & Francis Group 2020 ix, 185 Seiten The essays collected stem from the papers, discussions and considerations that animated the international conference "The Dark Side of Translation", in Vienna in 2017 (Seite x) Includes bibliographical references and index "We tend to consider translation as something good, virtuous and bright, but it can also function as an instrument of concealment, silencing and misdirection-as something that darkens and obscures. Propaganda, misinformation, narratives of trauma and imagery of the enemy-to mention just a few of the negative phenomena that shape our lives-show patterns of communication in which translation either functions as a weapon or constitutes a space of conflict. But what does this dark side of translation look like? How does it work? Ground-breaking in its theoretical conception and pioneering in its thematic approach, this book unites international scholars from a range of disciplines including philosophy, translation studies, literary theory, ecocriticism, game studies, history and political science. With examples that illustrate complex theoretical and philosophical issues, this book also has a major focus on the translational dimension of ecology and climate change. Transdisciplinary and topical, this book is key reading for researchers, scholars and advanced students of translation studies, literature and related areas"-- Irreführung (DE-588)4162438-5 gnd Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Verhüllung (DE-588)4383390-1 gnd Translating and interpreting Political aspects Translating and interpreting Errors Translating and interpreting Errors fast Translating and interpreting Political aspects fast Translating and interpreting Moral and ethical aspects Ambiguïté (RERO)A021096014 rero Traduction (RERO)A021102675 rero Désinformation (RERO)A021011307 rero Aufsatzsammlung gnd-content Konferenzschrift Wien 2017 gnd-content Études diverses (RERO)A022249905 rero Italiano Federico 1976- (DE-588)139129421 Herausgeber edt Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte Jahreskonferenz (2017 Wien) (DE-588)1215225989 BK020800 XK020000 XK020000 BK020000 XK020000 XK020000 Stoppsignal FRED 02.07.2020 nebis DS IDSBB A100 A100 100FM UBH Bi IV 9908 NELA1002008 IDSBB 700 1- Italiano Federico 1976- (DE-588)139129421 Herausgeber edt IDSBB 711 2- Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte Jahreskonferenz (2017 Wien) (DE-588)1215225989 RERO 700 1- Italiano Federico 1976- (IDREF)147308062 edt IDSBB DSV51 DSV01 A100 http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/007182607/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis SWISSBIB 587611731