cam a22 4 a4500 594422663 CHVBK 20200821041843.0 200205m20209999mau |||| 00 0 ara|d 2020005213 978-90-04-41333-7 hardback, set 978-90-04-43101-0 hardback, vol. 1 978-90-04-43102-7 hardback, vol. 2 90-04-41333-2 978-90-04-41334-4 e-book (OCoLC)1154713852 (IDSBB)007211107 fa GBVCP ger GBVCP OCLCO OCLCF rda ara eng ara QK9 892.7 15 610 15 580.3 LOC Ibn Ganah Yonah 990-1050 (DE-588)104278137 Verfasser aut Kitāb at-talḫīṣ Marwān ibn Janāḥ: on the nomenclature of medicinal drugs (Kitāb al-talkhīṣ) edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, Mailyn Lübke, Guido Mensching Kitāb at-talḫīṣ fī 'ṭ-ṭibb On the nomenclature of medicinal drugs Leiden Brill [2020] 2 Bände (XI, 1346 Seiten) Text txt rdacontent/ger ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia/ger Band nc rdacarrier/ger Islamic history and civilization Volume 170 170 (IDSBB)001002059 259865133 Includes bibliographical references and index "In early eleventh century Zaragoza, the eminent Jewish scholar Abū l-Walīd Marwān ibn Ǧanāḥ wrote a glossary containing almost 1100 entries, entitled Kitāb al-Talḫīṣ. This important text, considered lost until recently, contains Arabic and foreign-language names of simple drugs, weights, measures, and other medical terms. In the present volume, the Kitāb al-Talḫīṣ is edited and translated for the first time by Gerrit Bos and Fabian Käs. In detailed commentaries, the editors identify the substances mentioned in the Talḫīṣ. They also elaborate on the role of the text in the history of Arabic glossaries concerned with medical nomenclature. Special attention goes out to Ibn Ǧanāḥ's Ibero-Romance phytonyms, analysed in depth by Mailyn Lübke and Guido Mensching" Ibn Ganah, Yonah 990-1050 (DE-588)104278137 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Heilpflanzen (DE-588)4024076-9 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Botany Dictionaries Arabic Botany Dictionaries Arabic language Dictionaries English Arabic language fast Botany fast Quelle 1010-1050 gnd-content Dictionaries fast Bos Gerrit 1948- (DE-588)112962602 Herausgeber edt Käs Fabian (DE-588)143121391 Herausgeber edt Lübke Mailyn 19XX- (DE-588)1213484669 Herausgeber edt Mensching Guido 1963- (DE-588)1043117938 Herausgeber edt BK020000 XK020000 XK020000 Stoppsignal FRED 13.08.2020 nebis DS IDSBB A100 A100 100FM UBH FQ 10260:1 NELA1002008 / k/f 384128 Vol. 1 IDSBB A100 A100 100FM UBH FQ 10260:2 NELA1002008 / k/f 384128 Vol. 2 IDSBB 100 1- Ibn Ganah Yonah 990-1050 (DE-588)104278137 Verfasser aut IDSBB 240 1- Kitāb at-talḫīṣ IDSBB 490 0- Islamic history and civilization Volume 170 170 (IDSBB)001002059 259865133 IDSBB 700 1- Bos Gerrit 1948- (DE-588)112962602 Herausgeber edt IDSBB 700 1- Käs Fabian (DE-588)143121391 Herausgeber edt IDSBB 700 1- Lübke Mailyn 19XX- (DE-588)1213484669 Herausgeber edt IDSBB 700 1- Mensching Guido 1963- (DE-588)1043117938 Herausgeber edt