cam a22 4 4500 591782987 CHVBK 20201020063807.0 200624s2020 gw |||| 000 0 cze|d 1187047562 DE-101 978-3-903124-09-7 Festeinband 9783903124097 (IDSBB)007108789 (NEBIS)011634415 (IDSLU)001391898 (OCoLC)1102644940 (DE-599)DNB1187047562 GWDNB ger GWDNB SzZuIDS BS/BE B400 rda cze ger cze 891.8 DE-101 B 23sdnb 830 B DE-101 KS 3893 rvk 830 sdnb KS 3894 rvk B sdnb Mácha Karel Hynek 1810-1836 (DE-588)118575783 Verfasser aut Máj Mai Máj Karel Hynek Mácha ; übersetzt von Ondřej Cikán ; Tusche-Illustrationen von Antonín Šilar 2. verbesserte Auflage Wien Prag Kētos 2020 159 Seiten Illustrationen 18.9 cm x 14.3 cm Kētos Bd. 11 11 (IDSBB)007112650 570411386 Titelzusatz auf dem Buchumschlag: "Romantisches Liebesepos, lautmalerisch übersetzt von Ondřej Cikán" Erstausgabe Prag 1836. Der Originaltext entstammt der kritischen Ausgabe, Prag : Charypar, 2019 Enthält das Hauptwerk im tschechischen Original und in der deutschen Übersetzung Mácha, Karel Hynek 1810-1836 Máj (DE-588)4099295-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Anthologie gnd-content Fiktionale Darstellung gnd-content Lyrik gatbeg u KS 5894 idslu LR u KS 5894 MaKa-02 idslu LV Cikán Ondřej 1985- (DE-588)133637808 Übersetzer Verfasser von ergänzendem Text trl wst Šilar Antonín Illustrator ill Mácha Karel Hynek 1810-1836 Máj (DE-588)4099295-0 BK020000 XK020000 XK020000 Stoppsignal FRED 17.09.2020 nebis DS Stoppsignal FRED nebis DS zbzmon202009f walg zbzswk202010k sima idszbz Z2 NL202005 idslu L1 592 IDS LU IDSBB A100 A100 100FM UBH Bi IX 15717 NELA1002010 IDSBB B400 B400 400H5 BeM RGA 7345 NELB4002005 IDSBB 100 1- Mácha Karel Hynek 1810-1836 (DE-588)118575783 Verfasser aut IDSBB 240 1- Máj IDSBB 490 0- Kētos Bd. 11 11 (IDSBB)007112650 570411386 IDSBB 700 1- Cikán Ondřej 1985- (DE-588)133637808 Übersetzer Verfasser von ergänzendem Text trl wst IDSBB 700 1- Šilar Antonín Illustrator ill IDSBB 700 12 Mácha Karel Hynek 1810-1836 Máj (DE-588)4099295-0 NEBIS 100 1- Mácha Karel Hynek 1810-1836 (DE-588)118575783 Verfasser aut NEBIS 490 0- Kētos Bd. 11 11 (NEBIS)011458352 570411386 NEBIS 700 1- Cikán Ondřej 1985- (DE-588)133637808 Übersetzer trl IDSLU 100 1- Mácha Karel Hynek 1810-1836 (DE-588)118575783 Verfasser aut IDSLU 240 1- Máj IDSLU 700 1- Cikán Ondřej 1985- (DE-588)133637808 Übersetzer Verfasser von ergänzendem Text trl wst IDSLU 700 1- Šilar Antonín Illustrator ill