cam a22 4500 586999140 CHVBK 20201027092120.0 200421t20202020ne b 001 0 eng 978-90-04-40552-3 hardcover 90-04-40552-6 hardcover (VAUD)991021299483002852 (IDSBB)007155289 (NEBIS)011625826 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023630613302851 (OCoLC)1101396307 ga DLC OCLCO OCLCF ERASA MIPRT OCLCO YDX DDO RNV vdbcul eng grc grc heb BS1255.53 .A93 2020 222/.13048 23 220 15 222.3.07 BCUDrt CLASBCUD Awabdy Mark A. aut Leviticus a commentary on Leueitikon in Codex Vaticanus by Mark A. Awabdy Leiden Boston Brill [2020] ©2020 xv, 475 p. Septuagint commentary series Enthält auch vollständigen Bibeltext Includes bibliographical references and indexes. "In Leviticus Awabdy offers the first commentary on the Greek version of Leviticus according to Codex Vaticanus (4th century CE), which binds the Old and New Testaments into a single volume as Christian scripture. Distinct from other LeviticusLXX commentaries that employ a critical edition and focus on translation technique, Greco-Roman context and reception, this study interprets a single Greek manuscript on its own terms in solidarity with its early Byzantine users unversed in Hebrew. With a formal-equivalence English translation of a new, uncorrected edition, Awabdy illuminates LeueitikonB as an aesthetic composition that not only exhibits inherited Hebraic syntax and Koine lexical forms, but its own structure and theology, paragraph (outdented) divisions, syntax and pragmatics, intertextuality, solecisms and textual variants"-- Bibeltext altgriechisch mit paralleler englischer Übersetzung "Bible AT Lévitique" Commentaires ram Bible Leviticus fast Bible Leviticus Commentaries Bibel Levitikus (DE-588)4074198-9 gnd Bible Micah Commentaries Geschichte 400 gnd Kommentar gnd-content Quelle gnd-content Commentaries fast BK020000 XK020000 XK020000 UTS-AT_20203 nebis EN IDSBB A100 A100 100FM UBH fc 34836 NELA1002003 VAUD 100 1- Awabdy Mark A. aut VAUD 490 0- Septuagint commentary series IDSBB 100 1- Awabdy Mark A. 1981- (DE-588)1032982314 Verfasser aut IDSBB 490 0- Septuagint commentary series IDSBB 730 -- Bibel Levitikus (DE-588)4074198-9 NEBIS 100 1- Awabdy Mark A. 1981- (DE-588)1032982314 Verfasser aut NEBIS 490 0- Septuagint commentary series NEBIS 730 -- Bibel Levitikus (DE-588)4074198-9 IDSBB DSV51 DSV01 A100 http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/007155289/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis