<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">58201204X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201127092651.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">200318s2020    gw            00  1dger d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">119689017X</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-446-26564-6</subfield>
   <subfield code="q">(Festeinband)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783446265646</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="5" ind2="2">
   <subfield code="a">Bestellnummer: 505/26564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991017992318903976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(KBTG)508931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007183825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011596594</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000704620</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)001383796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R009023759</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991017992318903976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB119689017X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1124312344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sz</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1fr</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">840</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">830</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">IH 52000</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">Die wenigen Geräusche</subfield>
   <subfield code="b">späte Prosa und Gedichte</subfield>
   <subfield code="c">Philippe Jaccottet ; Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1. Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">München</subfield>
   <subfield code="b">Carl Hanser Verlag</subfield>
   <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">157 Seiten</subfield>
   <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Der vorliegende Band vereint die vier Bücher &quot;Et, néanmoins/Trotz alledem&quot;, &quot;Nuages/Wolken&quot;, &quot;Ce peu de bruits/Die wenigen Geräusche&quot;, &quot;Couleur de terre/In der Farbe von Erde&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Et néanmoins ; Nuages ; Ce peu de bruits ; Couleur de terre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Gemischte Anthologien</subfield>
   <subfield code="2">gatbeg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Anthologie</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Lyrik</subfield>
   <subfield code="2">gatbeg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Poésie</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021097516</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Schweizer Autor</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)A136974</subfield>
   <subfield code="2">kbtg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Erzählungen</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)A138281</subfield>
   <subfield code="2">kbtg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Gedichte</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)A98084</subfield>
   <subfield code="2">kbtg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2020/07</subfield>
   <subfield code="c">840</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">17.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.23</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.23.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">IH 52000</subfield>
   <subfield code="2">idslu LR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">IH 52000 JaPh-02</subfield>
   <subfield code="2">idslu LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Et, néanmoins</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Nuages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Ce peu de bruits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Couleur de terre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
   <subfield code="u">https://opac.admin.ch/toc/toc1902099594.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon202005f</subfield>
   <subfield code="c">parz</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk202006k</subfield>
   <subfield code="e">lanz</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">mugmon202011l</subfield>
   <subfield code="c">lind</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NL202003</subfield>
   <subfield code="2">idslu L1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">LyrikD</subfield>
   <subfield code="2">Z13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">be</subfield>
   <subfield code="2">Sz-ChBGR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 392975</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B513</subfield>
   <subfield code="b">B513</subfield>
   <subfield code="c">513BD</subfield>
   <subfield code="j">CM JACC</subfield>
   <subfield code="x">NELB5132006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Aoo 26234</subfield>
   <subfield code="x">NELA1002008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B400</subfield>
   <subfield code="b">B400</subfield>
   <subfield code="c">400H5</subfield>
   <subfield code="j">BeM RGA 6729</subfield>
   <subfield code="x">NELB4002005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Et, néanmoins</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Nuages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Ce peu de bruits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">12</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="i">Enthält</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="t">Couleur de terre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">41</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.admin.ch/toc/toc1902099594.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="e">(Verfasser)</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/118775715</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="e">(Übersetzer)</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="0">https://d-nb.info/gnd/115319085</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="e">(Übersetzer)</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="q">application/pdf</subfield>
   <subfield code="u">https://d-nb.info/119689017X/04</subfield>
   <subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://d-nb.info/119689017x/04</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="d">1956-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Matz</subfield>
   <subfield code="D">Wolfgang</subfield>
   <subfield code="d">1955-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Jaccottet</subfield>
   <subfield code="D">Philippe</subfield>
   <subfield code="d">1925-</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027593479</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Edl</subfield>
   <subfield code="D">Elisabeth</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)139031847</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">A100</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSLUZ/001383796/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="C">ILU50</subfield>
   <subfield code="u">https://www.ub.unibas.ch/tox/IDSLUZ/001383796/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">58201204X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
