<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cgm a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">58048100X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201217112217.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd |v  ||</controlfield>
  <controlfield tag="008">200226s2020    sz |||            v|wol d</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Descrizione ricavata dalla confezione e da fonti esterne al documento</subfield>
   <subfield code="5">20.07.2020/msa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">7640117983662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="a">7640117983662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SBT)000948842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007189451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011514583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000860184</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000704556</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R009019040</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(KBTG)503041</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001479346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzBzSBTc LOBC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">wol</subfield>
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">wol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1ba</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">791</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">790</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Atlantique</subfield>
   <subfield code="c">Mati Diop</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ennetbaden</subfield>
   <subfield code="b">Trigon Film</subfield>
   <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD (104 min.)</subfield>
   <subfield code="b">colore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="i">366</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000491534</subfield>
   <subfield code="9">273146378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Paese e data di produzione: Senegal, 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tracce audio: uolof ; sottotitoli in tedesco, francese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Soggetto e sceneggiatura: Mati Diop, Olivier Demangel ; montaggio: Aël Dallier Vega ; musica: Fatima Al Qadiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Atlantique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Mama Sané, Amadou Mbow, Ibrahima Traoré, Nicole Sougou, Amina Kane, Mariama Gassama, Diankou Sembene, Coumba Dieng, Ibrahima Mbaye</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Souleiman et Ada sont amoureux. Mais Ada est promise à un autre et Souleiman décide de rejoindre l'Espagne avec ses camarades. La tempête aura raison de la pirogue. Les morts vont alors hanter les vivants pour qu'ils paient leur dû. Conte moral à l'esthétique superbe, Atlantique offre une belle revanche à ceux dont l'Europe ne veut plus.&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Drame</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ab 16 Jahre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dès 16 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Regione 0.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sprachen: in Originalversion Wolof ; Untertitel: Deutsch, Französisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bauarbeiter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4128858-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geliebter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4287583-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Liebe</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4035646-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hexerei</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4138802-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Magie</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4036966-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Weibliche Jugend</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4189399-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Émigration et immigration</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021098067</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Amour</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021001036</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Atlantischer Ozean</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4003388-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dakar</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4010921-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dakar (Sénégal)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010071244</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fictions</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A027757308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Films dramatiques</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021121517</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Films de fiction</subfield>
   <subfield code="2">rerofiction</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021097366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Film</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)M1131969</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)A94605</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD-Video</subfield>
   <subfield code="2">gnd-carrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Drammatico</subfield>
   <subfield code="2">sbt TC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Drama</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)A97772</subfield>
   <subfield code="2">kbtg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Drama</subfield>
   <subfield code="2">sgbn SN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">25.85</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00312670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM010300</subfield>
   <subfield code="b">XM010000</subfield>
   <subfield code="c">XM010100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="h">MP DVD-Video</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">lobc-video202008</subfield>
   <subfield code="2">sbt T9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">afbs-var</subfield>
   <subfield code="2">idsbb A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">N05-20200218</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzvid202003l</subfield>
   <subfield code="c">cath</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">AG2020 12</subfield>
   <subfield code="2">abn YA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NELAKB2002</subfield>
   <subfield code="2">abn YA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NELKSWE2003</subfield>
   <subfield code="2">abn YA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">is</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">af</subfield>
   <subfield code="2">SzZuIDS BS/BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E65127</subfield>
   <subfield code="2">E65-20200211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sbfi</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">N05</subfield>
   <subfield code="b">N05</subfield>
   <subfield code="c">N05MF</subfield>
   <subfield code="j">DVD 791.43 DIOP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH Sm 2530</subfield>
   <subfield code="x">NELA1002006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B425</subfield>
   <subfield code="b">B425</subfield>
   <subfield code="c">425FH</subfield>
   <subfield code="j">SfGBB DVD 778 DIOP</subfield>
   <subfield code="x">NELB4252010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="i">366</subfield>
   <subfield code="w">(SBT)000491534</subfield>
   <subfield code="9">273146378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SBT</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-film dvd-edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="i">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Traoré</subfield>
   <subfield code="D">Ibrahima</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mbow</subfield>
   <subfield code="D">Amadou</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Demangel</subfield>
   <subfield code="D">Olivier</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1078976570</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Al Qadiri</subfield>
   <subfield code="D">Fatima</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1166111970</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sané</subfield>
   <subfield code="D">Mama</subfield>
   <subfield code="d">2000-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1212057147</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mathon</subfield>
   <subfield code="D">Claire</subfield>
   <subfield code="d">1975-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1021323993</subfield>
   <subfield code="e">Kameramann</subfield>
   <subfield code="4">cng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Demangel</subfield>
   <subfield code="D">Olivier</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1078976570</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mathon</subfield>
   <subfield code="D">Claire</subfield>
   <subfield code="d">1975-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1021323993</subfield>
   <subfield code="e">Kameramann</subfield>
   <subfield code="4">cng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Al Qadiri</subfield>
   <subfield code="D">Fatima</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1166111970</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sané</subfield>
   <subfield code="D">Mama Bineta</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mbow</subfield>
   <subfield code="D">Amadou</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Traore</subfield>
   <subfield code="D">Issa</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1062330420</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Demangel</subfield>
   <subfield code="D">Olivier</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1078976570</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mathon</subfield>
   <subfield code="D">Claire</subfield>
   <subfield code="d">1975-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1021323993</subfield>
   <subfield code="e">Kameramann</subfield>
   <subfield code="4">cng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Al Qadiri</subfield>
   <subfield code="D">Fatima</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1166111970</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Sané</subfield>
   <subfield code="D">Mama Bineta</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Mbow</subfield>
   <subfield code="D">Amadou</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Traore</subfield>
   <subfield code="D">Issa</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1062330420</subfield>
   <subfield code="e">Schauspieler</subfield>
   <subfield code="4">act</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Demangel</subfield>
   <subfield code="D">Olivier</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1078976570</subfield>
   <subfield code="e">Drehbuchautor</subfield>
   <subfield code="4">aus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="4">drt</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Al Qadiri</subfield>
   <subfield code="D">Fatima</subfield>
   <subfield code="d">1981-</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024510143</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Demangel</subfield>
   <subfield code="D">Olivier</subfield>
   <subfield code="d">1982-</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00312670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">trigon-film dvd-edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="e">(Filmregisseur)</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">KBTG</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">trigon-film dvd-edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
   <subfield code="0">(CH-000086-2)M696780</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">366</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Diop</subfield>
   <subfield code="D">Mati</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)140254021</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">58048100X</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
