<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cgm a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">580400387</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201217112216.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd |v||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">200224p20192019sz ||| |      |   v|ger d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">7640117983648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
   <subfield code="a">7640117983648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011502906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R009005727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ALEX)9926049105701791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">fa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS NEBIS ZHDK-MIZ</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">ita</subfield>
   <subfield code="a">ara</subfield>
   <subfield code="h">ara</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1ba</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">791</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">For Sama</subfield>
   <subfield code="c">Waad Al-Kateab &amp; Edward Watts, Syria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pour Sama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Für Sama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Per Sama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Ennetbaden</subfield>
   <subfield code="b">trigon-film</subfield>
   <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1 DVD (95 Minuten)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
   <subfield code="i">364</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)009368986</subfield>
   <subfield code="9">273146378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Une prod.: Channel 4, 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Version originale arabe et allemande. Choix de sous-titres: allemand, français, italien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Regie: Waad al-Kateab, Edward Watts ; Musik: Nainita Desai ; Kamera: Waad al-Kateab ; Schnitt: Chloe Lambourne, Simon McMahon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Waad al-Kateab est à Alep pour étudier l'économie au moment où la population descend dans la rue pour réclamer plus de liberté. C'est au cours de ces démonstrations qu'elle rencontre Hamza avec qui elle se mariera et donnera naissance à Sama, leur fille. Munie d'une caméra vidéo, Waad al-Kateab va filmer d'abord la joie et l'espoir, puis l'enfer des bombardements.&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
   <subfield code="a">Documentaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Dès 16 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DVD, PAL, Zone 0.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sprache in Originalversion Arabisch und Deutsch - Untertitel: Deutsch, Französisch, Italienisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Oscar: Nomination Best Documentary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dokumentarfilm</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4012653-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Krieg</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4033114-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mutter</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4040949-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Guerre civile (Syrie ; 2011-)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A025012967</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Bombardement</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021011162</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Récits personnels</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021143989</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Famille</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021003095</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Syrien (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)3432</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Asien (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)359</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Krieg (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2070</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Dokumentarfilm (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)827</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Flucht (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)1191</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Medizin (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2307</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">MENA-Region (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(TWSE)2334</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Audiovisuelle Medien (ger)</subfield>
   <subfield code="0">(twse)378</subfield>
   <subfield code="2">twse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aleppo</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4001116-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Syrien</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Alep (Syrie)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010041155</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">DVD</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021063333</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Films documentaires</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021115771</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">al-Kateab</subfield>
   <subfield code="D">Waad</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Kameramann</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">cng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Watts</subfield>
   <subfield code="D">Edward</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Desai</subfield>
   <subfield code="D">Nainita</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="i">Alma Collection</subfield>
   <subfield code="t">Films</subfield>
   <subfield code="w">(ALEX)813666496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="i">Alma Collection</subfield>
   <subfield code="t">External Media</subfield>
   <subfield code="w">(ALEX)813654186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00312670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM010300</subfield>
   <subfield code="b">XM010000</subfield>
   <subfield code="c">XM010100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">N05-20200213</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzvid202003l</subfield>
   <subfield code="c">cath</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E50ANH-2020</subfield>
   <subfield code="2">nebis E5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E39-20200701</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E50DVD</subfield>
   <subfield code="2">E50-20200305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E65127</subfield>
   <subfield code="2">E65-20200217</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="F">N05</subfield>
   <subfield code="b">N05</subfield>
   <subfield code="c">N05MF</subfield>
   <subfield code="j">DVD 791.43-92 ALKA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
   <subfield code="i">364</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)009368986</subfield>
   <subfield code="9">273146378</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">al-Kateab</subfield>
   <subfield code="D">Waad</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="e">Kameramann</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
   <subfield code="4">cng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Watts</subfield>
   <subfield code="D">Edward</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Desai</subfield>
   <subfield code="D">Nainita</subfield>
   <subfield code="e">Komponist</subfield>
   <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Watts</subfield>
   <subfield code="D">Edward</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A024428003</subfield>
   <subfield code="4">drt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Al-Kateab</subfield>
   <subfield code="D">Waad</subfield>
   <subfield code="4">drt</subfield>
   <subfield code="4">pro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-Edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00312670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ALEX</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Trigon-Film DVD-edition</subfield>
   <subfield code="v">364</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ALEX</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">al-Kateab</subfield>
   <subfield code="D">Waad</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ALEX</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Watts</subfield>
   <subfield code="D">Edward</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1069438790</subfield>
   <subfield code="e">Filmregisseur</subfield>
   <subfield code="4">fmd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ALEX</subfield>
   <subfield code="P">787</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="i">Alma Collection</subfield>
   <subfield code="t">Films</subfield>
   <subfield code="w">(ALEX)813666496</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ALEX</subfield>
   <subfield code="P">787</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="i">Alma Collection</subfield>
   <subfield code="t">External Media</subfield>
   <subfield code="w">(ALEX)813654186</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
