<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">562513280</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201127092423.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">tu</controlfield>
  <controlfield tag="008">190419s2019    gw ||||| |||| 00   |ger| </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
   <subfield code="a">1169155987</subfield>
   <subfield code="2">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-3-633-54296-3</subfield>
   <subfield code="c">EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT), CHF 34.50 (freier Preis)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3-633-54296-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">9783633542963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000694051</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSLU)001363787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)007105603</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008922167</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(ABN)000849543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011395228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SGBN)001459295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1057850641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(DE-599)DNB1169155987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1097245580</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1145</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="d">Sz-ChBGR KBG</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="h">yid</subfield>
   <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">XA-DE-BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1an</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">830</subfield>
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="q">DE-101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">810</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">830</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HU 8424</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">HU 8423</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">B</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Yarme un Ḳeyle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Jarmy und Keila</subfield>
   <subfield code="b">Roman</subfield>
   <subfield code="c">Isaac Bashevis Singer ; aus dem amerikanischen Englisch von Christa Krüger ; mit einem Nachwort von Jan Schwarz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Erste Auflage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Berlin</subfield>
   <subfield code="b">Jüdischer Verlag</subfield>
   <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">463 Seiten</subfield>
   <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Titel des jiddischen Originaltextes, erschienen in Fortsetzungen von 1976 bis 1977 in 'Forverts': Jarme un Kayle&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="509" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Yarmy and Keila (jidd. Jarme un Kayle)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab</subfield>
   <subfield code="y">1945</subfield>
   <subfield code="2">gatbeg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Roman</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021100981</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">17.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.06</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">18.06.97</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">BD 8727</subfield>
   <subfield code="2">idslu LR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="u">BD 8727 SiIs-02</subfield>
   <subfield code="2">idslu LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eda7ec988c60497d8e0d9d2ca379c18c&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">NELAKB1905</subfield>
   <subfield code="2">abn YA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">N08-201904</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">be</subfield>
   <subfield code="2">Sz-ChBGR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">592</subfield>
   <subfield code="2">IDS LU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">N08BE</subfield>
   <subfield code="2">N08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sbbe</subfield>
   <subfield code="2">SGBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410BF</subfield>
   <subfield code="j">BTO Angl-610 SING</subfield>
   <subfield code="x">NELB4101909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A160</subfield>
   <subfield code="b">A160</subfield>
   <subfield code="c">FH</subfield>
   <subfield code="j">ISR D 12634</subfield>
   <subfield code="x">NELA1601911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarme un Ḳeyle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eda7ec988c60497d8e0d9d2ca379c18c&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarme un Ḳeyle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSLU</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="q">text/html</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eda7ec988c60497d8e0d9d2ca379c18c&amp;prov=M&amp;dok_var=1&amp;dok_ext=htm</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarmy and Keila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="d">1954-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089866704</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027140105</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)077286294</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">42</subfield>
   <subfield code="z">Inhaltstext</subfield>
   <subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=eda7ec988c60497d8e0d9d2ca379c18c&amp;prov=M&amp;dok_var=2&amp;dok_ext=htm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarmy and Keila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">ABN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="d">1954-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089866704</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarmy and Keila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="d">1954-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089866704</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Singer</subfield>
   <subfield code="D">Isaac Bashevis</subfield>
   <subfield code="d">1902-1991</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)118614649</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">240</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Yarmy and Keila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Krüger</subfield>
   <subfield code="D">Christa</subfield>
   <subfield code="d">1938-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)12325311X</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SGBN</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schwarz</subfield>
   <subfield code="D">Jan</subfield>
   <subfield code="d">1954-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1089866704</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser eines Nachworts</subfield>
   <subfield code="4">aft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">562513280</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
