Gedanken am Flusse Mtkwari
die Gedichte : Georgisch und Deutsch
| LEADER | cam a22 4 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 556306961 | ||
| 003 | CHVBK | ||
| 005 | 20190826061752.0 | ||
| 008 | 190307t20182018gw ||||| |||| 00 |ger| | ||
| 016 | 7 | |a 1137220139 |2 DE-101 | |
| 019 | |a Georgischen Paralleltitel durch Fremddatenübernahme erworben |5 1.3.2018/A100/bot | ||
| 020 | |a 978-3-938375-76-1 |q Broschur | ||
| 020 | |a 3-938375-76-0 |q Broschur | ||
| 035 | |a (IDSBB)006757746 | ||
| 035 | |a (NEBIS)011322173 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1137220139 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1000397063 | ||
| 039 | |a ma | ||
| 040 | |a GWDNB |b ger |d 9999 |d SzZuIDS BS/BE A100 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a geo |h geo | |
| 082 | 7 | |a 891.8 |a B | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 15 | |
| 082 | 1 | |a 940 |2 15 | |
| 082 | 1 | |a 890 |2 15 | |
| 082 | 7 | |a B |2 23sdnb | |
| 084 | |a 891.8 |a B | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Barat'ašvili |D Nikoloz |d 1817-1845 |0 (DE-588)11885948X |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Lyrik |
| 245 | 1 | 0 | |a Gedanken am Flusse Mtkwari |b die Gedichte : Georgisch und Deutsch |c Nikolos Barataschwili ; deutsche Nachdichtung von Rainer Kirsch nach der Interlinearübersetzung von Nelly Amaschukeli ; mit einem Nachwort des Übersetzers und einem Beitrag von Christoph Haacker zur Editionsgeschichte |
| 246 | 1 | 1 | |a P̕iǩrni Mtkvris piras |
| 264 | 1 | |a Wuppertal |b Arco |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 191 Seiten |b Illustrationen | ||
| 500 | |a Erscheint anlässlich des 200. Geburtstages des Dichters | ||
| 546 | |a Gedichte als Paralleltext georgisch und deutsch |b Gedichte in georgischer Schrift; auf dem Umschlag auch Autor, Titel und Zusatz in georgischer Schrift | ||
| 650 | 7 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Georgien |0 (DE-588)4022406-5 |2 gnd | |
| 653 | |a (Produktform)Paperback / softback | ||
| 653 | |a Literatur | ||
| 653 | |a (VLB-WN)1110: Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur | ||
| 655 | 7 | |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Erzählende Literatur |2 gatbeg | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kirsch |D Rainer |d 1934-2015 |0 (DE-588)120982447 |e Übersetzer |e Verfasser eines Nachworts |4 trl |4 aft | |
| 700 | 1 | |a Amašukeli |D Neli |d 1921-2007 |0 (DE-588)126646406 |e Übersetzer |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Haacker |D Christoph |d 1972- |0 (DE-588)17369540X |e Mitwirkender |4 ctb | |
| 856 | |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |z Inhaltstext | ||
| 909 | 7 | |a zbzmon201903f |c walg |d zbzswk201906k |e trun |2 idszbz Z2 | |
| 912 | 7 | |a og |2 SzZuIDS BS/BE | |
| 950 | |B IDSBB |P 100 |E 1- |a Barat'ašvili |D Nikoloz |d 1817-1845 |0 (DE-588)11885948X |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B IDSBB |P 240 |E 1- |a Lyrik | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 1- |a Kirsch |D Rainer |d 1934-2015 |0 (DE-588)120982447 |e Übersetzer |e Verfasser eines Nachworts |4 trl |4 aft | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 1- |a Amašukeli |D Neli |d 1921-2007 |0 (DE-588)126646406 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 1- |a Haacker |D Christoph |d 1972- |0 (DE-588)17369540X |e Mitwirkender |4 ctb | ||
| 950 | |B IDSBB |P 856 |E -- |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=09e821fdb6ed4713aff4522bce66aca3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |z Inhaltstext | ||
| 950 | |B NEBIS |P 100 |E 1- |a Barat'ašvili |D Nikoloz |d 1817-1845 |0 (DE-588)11885948X |e Verfasser |e Gefeierter |4 aut |4 hnr | ||
| 950 | |B NEBIS |P 240 |E 1- |a Pʹikʹrni Mtkvris piras | ||
| 950 | |B NEBIS |P 700 |E 1- |a Kirsch |D Rainer |d 1934-2015 |0 (DE-588)120982447 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B NEBIS |P 700 |E 1- |a Haacker |D Christoph |d 1972- |0 (DE-588)17369540X |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B NEBIS |P 700 |E 1- |a Amašukeli |D Neli |d 1921-2007 |0 (DE-588)126646406 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 986 | |a SWISSBIB |b 507447549 | ||
| 898 | |a BK020000 |b XK020000 |c XK020000 | ||
| 898 | |a BK020400 |b XK020000 |c XK020000 | ||
| 956 | 4 | |B NEBIS |C ZAD50 |u https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-3-938375-76-1_01.pdf |y Titelblatt und Inhaltsverzeichnis |x VIEW |q pdf | |
| 949 | |B IDSBB |F A100 |b A100 |c 100FM |j UBH Bi IX 14977 |x NELA1001803 | ||
| 956 | 4 | |B IDSBB |C DSV51 |D DSV01 |a A100 |u http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006757746/PDF |q pdf |x VIEW |y Inhaltsverzeichnis | |