<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4  4500</leader>
  <controlfield tag="001">55473754X</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201027172357.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190125t20182018sz ||||||     00   |fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-2-600-05809-4</subfield>
   <subfield code="q">pbk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">978-2-600-15809-1</subfield>
   <subfield code="q">ebk. - PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="z">978-2-600-35809-5</subfield>
   <subfield code="q">ebk. - EPUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006843320</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011347196</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991017966410403976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(RERO)R008860294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)1081175006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991017966410403976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE B492</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">ita</subfield>
   <subfield code="a">spa</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">s1lg</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">400</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">NR 1820</subfield>
   <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Villes à la croisée des langues (XVIe-XVIIe siècles)</subfield>
   <subfield code="b">Anvers, Hambourg, Milan, Naples et Palerme = Städte im Schnittpunkt der Sprachen (16.-17. Jahrhundert) : Antwerpen, Hamburg, Mailand, Neapel und Palermo</subfield>
   <subfield code="c">coordination éditoriale / herausgegeben von Roland Béhar, Mercedes Blanco, Jochen Hafner</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Städte im Schnittpunkt der Sprachen (16.-17. Jahrhundert)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Städte im Schnittpunkt der Sprachen:  (16.-17. Jahrhundert)</subfield>
   <subfield code="b">Antwerpen, Hamburg, Mailand, Neapel und Palerm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Genève</subfield>
   <subfield code="b">Droz</subfield>
   <subfield code="c">[2018]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1112 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield>
   <subfield code="v">no 593</subfield>
   <subfield code="i">593</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000007542</subfield>
   <subfield code="9">273098608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">vol. 4</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)006355729</subfield>
   <subfield code="9">33159871X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bibliogr. p.[947]-1074. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Beiträge mehrheitlich französisch oder deutsch ; Zusammenfassungen deutsch, französisch und englisch, z.T. spanisch oder italienisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Sprachkontakt</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues en contact</subfield>
   <subfield code="z">Europe</subfield>
   <subfield code="y">16e siècle</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues en contact</subfield>
   <subfield code="z">Europe</subfield>
   <subfield code="y">17e siècle</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Multilinguisme</subfield>
   <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Multilinguisme</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102415</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Langues en contact</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021102396</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Espaces publics</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021037162</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Villes</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021002972</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Histoire</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A021003248</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">16e siècle-17e siècle</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A022563361</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Antwerpen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4002364-3</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hamburg</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4023118-5</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Mailand</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4037100-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Neapel</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4041476-0</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Palermo</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4044402-8</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Europe</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)027224651</subfield>
   <subfield code="2">idref</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Anvers (Belgique)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A009959007</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Hambourg (Allemagne)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A009995913</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Milan (Italie)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010009403</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Naples (Italie)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010013081</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Parme (Italie)</subfield>
   <subfield code="0">(RERO)A010128336</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2019/21</subfield>
   <subfield code="c">400</subfield>
   <subfield code="c">940</subfield>
   <subfield code="k">ge</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Béhar</subfield>
   <subfield code="D">Roland</subfield>
   <subfield code="d">1980-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047266962</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Blanco</subfield>
   <subfield code="D">Mercedes</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1032200065</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Hafner</subfield>
   <subfield code="D">Jochen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)132270293</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">593</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)000014990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">4</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001785597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Metadata rights reserved</subfield>
   <subfield code="2">rero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Stoppsignal FRED</subfield>
   <subfield code="2">nebis DS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">UROSE-201911</subfield>
   <subfield code="2">nebis EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201901f</subfield>
   <subfield code="c">kalh</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201901b</subfield>
   <subfield code="e">kara</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 383956</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A100</subfield>
   <subfield code="b">A100</subfield>
   <subfield code="c">100FM</subfield>
   <subfield code="j">UBH AP VII 16965</subfield>
   <subfield code="x">NELA1001903 / k/f6969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B410</subfield>
   <subfield code="b">B410</subfield>
   <subfield code="c">410HF</subfield>
   <subfield code="j">HIS N 7048</subfield>
   <subfield code="x">NELB4921901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield>
   <subfield code="v">no 593</subfield>
   <subfield code="i">593</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)000007542</subfield>
   <subfield code="9">273098608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">vol. 4</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)006355729</subfield>
   <subfield code="9">33159871X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Béhar</subfield>
   <subfield code="D">Roland</subfield>
   <subfield code="d">1980-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047266962</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Blanco</subfield>
   <subfield code="D">Mercedes</subfield>
   <subfield code="d">1953-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1032200065</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Hafner</subfield>
   <subfield code="D">Jochen</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)132270293</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">nº 593</subfield>
   <subfield code="i">593</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)000058967</subfield>
   <subfield code="9">273098608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">vol. 4</subfield>
   <subfield code="i">4</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)010408795</subfield>
   <subfield code="9">332210774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Béhar</subfield>
   <subfield code="D">Roland</subfield>
   <subfield code="d">1980-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047266962</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">vol. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">nº 593</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Béhar</subfield>
   <subfield code="D">Roland</subfield>
   <subfield code="d">1980-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1047266962</subfield>
   <subfield code="e">Herausgeber</subfield>
   <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Librairie Droz</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)5507135-1</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">593</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)000014990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">4</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)001785597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">856</subfield>
   <subfield code="E">41</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.admin.ch/toc/toc1902048709.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Table des matières</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">vol. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">no. 593</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Béhar</subfield>
   <subfield code="D">Roland</subfield>
   <subfield code="0">(IDREF)088020940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">De lingua et linguis</subfield>
   <subfield code="v">4</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)R00806367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">RERO</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield>
   <subfield code="v">593</subfield>
   <subfield code="w">(RERO)000007634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_978-2-600-05809-4_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="C">DSV51</subfield>
   <subfield code="D">DSV01</subfield>
   <subfield code="a">A100</subfield>
   <subfield code="u">http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006843320/PDF</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="y">Inhaltsverzeichnis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
