<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cam a22     4 b4500</leader>
  <controlfield tag="001">551561963</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201126141348.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">181219t20182018sz ||||||     00   |ger d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006858431</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(NEBIS)011502139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(SNL)991017962928603976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(BGR)000692897</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(Sz)991017962928603976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tibt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SzZuIDS BS/BE A150</subfield>
   <subfield code="b">ger</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">ger</subfield>
   <subfield code="a">tib</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">800</subfield>
   <subfield code="2">15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="7" ind2="4">
   <subfield code="a">890</subfield>
   <subfield code="2">23sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">K</subfield>
   <subfield code="2">sdnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Thubten Purang</subfield>
   <subfield code="d">1952-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1173761292</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Zuversicht, mein ständiger Begleiter</subfield>
   <subfield code="b">Ngai tagpar gi lotä</subfield>
   <subfield code="c">Thubten Purang ; in Zusammenarbeit mit Susanna Baumgartner und Tashi Tsering ; ins Tibetische übersetzt von Kunga Tethong</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Basel, Switzerland</subfield>
   <subfield code="b">Baobab Books</subfield>
   <subfield code="c">[2018]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">© 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">27 Seiten</subfield>
   <subfield code="b">Illustrationen</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">Heft Nr. 5</subfield>
   <subfield code="i">5</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)006857108</subfield>
   <subfield code="9">551568488</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Genaues Erscheinungsdatum: 09.11.2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Tibetisch-deutscher Paralleltext</subfield>
   <subfield code="b">Tibetischer Text in tibetischer Schrift</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Heimat</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4024105-1</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Flucht</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield>
   <subfield code="2">gnd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Jugendbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Kinderbuch</subfield>
   <subfield code="2">gnd-content</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Tibetisch: Erzählung</subfield>
   <subfield code="2">idsbb FS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Polyglotte</subfield>
   <subfield code="2">idsbb FS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Tibet, Schweiz, Exil, Thubten Purang, Jugendbuch tibetisch deutsch</subfield>
   <subfield code="2">idsuzh WB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Asien Tibet J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Fremdes Land J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Biografisches Thubten Purang J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Europa Schweiz J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Flüchtling J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="B">u</subfield>
   <subfield code="a">Historisches J</subfield>
   <subfield code="2">bgr-bes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">sb</subfield>
   <subfield code="b">2019/11</subfield>
   <subfield code="c">890</subfield>
   <subfield code="k">bs</subfield>
   <subfield code="2">snl-sb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Baumgartner</subfield>
   <subfield code="D">Susanna</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tsering</subfield>
   <subfield code="D">Tashi</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Tethong</subfield>
   <subfield code="D">Kunga</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">5</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)991017962929303976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK020000</subfield>
   <subfield code="b">XK020000</subfield>
   <subfield code="c">XK020000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E45</subfield>
   <subfield code="b">E45CH-ILL-2018</subfield>
   <subfield code="2">nebis EB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E45</subfield>
   <subfield code="b">E45CH-AUT-2018</subfield>
   <subfield code="2">nebis EB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">zbzmon201910f</subfield>
   <subfield code="c">kalh</subfield>
   <subfield code="d">zbzswk201911k</subfield>
   <subfield code="e">kara</subfield>
   <subfield code="2">idszbz Z2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">E45pri</subfield>
   <subfield code="2">E45-20191212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">besbk</subfield>
   <subfield code="2">Sz-ChBGR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="F">NB001</subfield>
   <subfield code="b">NB001</subfield>
   <subfield code="j">N 375551/5</subfield>
   <subfield code="c">NB10010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A150</subfield>
   <subfield code="b">A150</subfield>
   <subfield code="c">150KJ</subfield>
   <subfield code="j">ZBS KJ Q 08/Tibetisch</subfield>
   <subfield code="x">NELA1501812</subfield>
   <subfield code="y">Einzeln ohne Box aufgestellt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">A150</subfield>
   <subfield code="b">A150</subfield>
   <subfield code="c">MAG</subfield>
   <subfield code="j">ZBS St 11256/5</subfield>
   <subfield code="y">Zusammen mit 6 anderen Heften in Box</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B517</subfield>
   <subfield code="b">B517</subfield>
   <subfield code="c">PR</subfield>
   <subfield code="j">IMB erg 5.5.2</subfield>
   <subfield code="y">Die Box (Heft 1-7) kann bei Heft 1 bestellt werden: Signatur BU62169</subfield>
   <subfield code="z">Box (Heft 1-7)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Thubten Purang</subfield>
   <subfield code="d">1952-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1173761292</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">Heft Nr. 5</subfield>
   <subfield code="i">5</subfield>
   <subfield code="w">(IDSBB)006857108</subfield>
   <subfield code="9">551568488</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumgartner</subfield>
   <subfield code="D">Susanna</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tsering</subfield>
   <subfield code="D">Tashi</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tethong</subfield>
   <subfield code="D">Kunga</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Thubten Purang</subfield>
   <subfield code="d">1952-</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1173761292</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">Heft Nr. 5</subfield>
   <subfield code="i">5</subfield>
   <subfield code="w">(NEBIS)011502127</subfield>
   <subfield code="9">557949645</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumgartner</subfield>
   <subfield code="D">Susanna</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Tashi Tsering</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1198892374</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">0-</subfield>
   <subfield code="a">Kunga Tethong</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1198892625</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Purang</subfield>
   <subfield code="D">Thubten</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">Heft Nr. 5 von 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Tethong</subfield>
   <subfield code="D">Kunga</subfield>
   <subfield code="e">Übersetzer</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Baobab Books</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)1065034067</subfield>
   <subfield code="e">Verlag</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">SNL</subfield>
   <subfield code="P">830</subfield>
   <subfield code="E">--</subfield>
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">5</subfield>
   <subfield code="7">(Sz)991017962929303976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">100</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Purang</subfield>
   <subfield code="D">Thubten</subfield>
   <subfield code="e">Verfasser</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">490</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Ein neues Kapitel</subfield>
   <subfield code="v">Nr. 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">BGR</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Baumgartner</subfield>
   <subfield code="D">Susanna</subfield>
   <subfield code="e">Mitwirkender</subfield>
   <subfield code="4">ctb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="B">NEBIS</subfield>
   <subfield code="C">ZAD50</subfield>
   <subfield code="u">https://opac.nebis.ch/objects/pdf03/z01_011502139_01.pdf</subfield>
   <subfield code="y">Titelblatt und Inhaltsverzeichnis</subfield>
   <subfield code="x">VIEW</subfield>
   <subfield code="q">pdf</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
