cam a22 4 4500 507976460 CHVBK 20201023212456.0 180226s2017 be 00 geo|d 978-2-503-55523-2 2-503-55523-3 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453794728 uri (IDSLU)001307746 (IDSBB)006770526 (SGBN)001416515 (RERO)R008765464 (VAUD)991021168448202852 (OCoLC)1019988468 (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023492144902851 ma ZWZ ger SzZuIDS LU rda geo fre grc BT1313-1480 s1th rero 940 15 230 15 270 BO 1160 rvk 23"00/07"(08)CC BCUDrt CLASBCUD Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 Verfasser aut Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica: Orationes XVI, XIV editae a Bernard Coulie et Helene Metreveli ; et Ketevan Bezarachvili, Tsiala Kourtsikidze, Nino Melikichvili, Thamar Otkhmezuri, Maria Raphava Turnhout Brepols 2017 X, 419 Seiten Corpus christianorum. Series graeca 86 86 (IDSLU)000130558 269177744 Corpus Nazianzenum 28 28 (IDSLU)000195467 279308469 Sancti Gregorii Nazianzeni opera - versio iberica 7 7 (IDSLU)000195500 266023991 Versions géorgiennes des discours 16 et 14 : versions d'Euthyme l'Athonite et d'Ephrem Mtsire Les œuvres de Grégoire de Nazianze (ca. 330-390) ont été traduites dans les différentes langues de l'Orient chrétien. Les versions géorgiennes y occupent une place importante, pour plusieurs raisons: il y a eu plusieurs traductions géorgiennes d'un même texte, et ces versions reflètent des approches très différentes du phénomène de traduction. Ce volume, qui présente l'édition critique des deux versions géorgiennes des discours 16 et 14, clôture la publication des versions géorgiennes de la collection des 16 discours liturgiques du Théologien. Elle contient aussi un index grec-géorgien portant sur l'ensemble de cette collection (7 volumes). Gregory of Nazianzus, Saint Manuscripts Catalogs Gregory of Nazianzus, Saint Orations Gregory of Nazianzus, Saint Scholia Pseudo-Nonnos Commentarii in Gregorii Nazianzeni Orationes Grégoire de Nazianze saint ; 0330?-0390?) saint ; 0330?-0390? Orationes ram Grégoire (de Nazianze ; saint) (RERO)A010091195 rero Orthodox Eastern Church Sermons Christian literature, Early Greek authors Christian literature, Early Greek authors Translations into Georgian Georgian language To 1100 Texts Scholia Sermons, Greek Sermons, Greek Translations into Arabic Sermons, Greek Translations into Armenian Sermons, Greek Translations into Georgian Sermons, Greek Translations into Syriac Speeches, addresses, etc., Greek Translations into Georgian Theology, Doctrinal History Early church, ca. 30-600 Theology Early works to 1800 Theology History Early church, ca. 30-600 Kappadokier (DE-588)4233993-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Georgisch (DE-588)4124679-2 gnd u BO 1160 idslu LR u BO 1160 GCCSG idslu LV Gregorius Nazianzenus 329-390 In patrem tacentem (DE-588)4452152-2 Gregorius Nazianzenus 329-390 De pauperum amore (DE-588)4450272-2 Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 Übersetzer trl Ep'rem Mc'ire ca. gest.ca. 1103 (DE-588)120998165 Übersetzer trl Coulie Bernard 1959- (DE-588)120607522 Herausgeber edt Metreveli Elene 1917-2003 (DE-588)124305075 Herausgeber edt Gregorius Nazianzenus, saint Corpus Nazianzenum 28 Gregorius Nazianzenus, saint Sancti Gregorii Nazianzeni opera Versio iberica 7 Corpus christianorum Series Graeca 86 (RERO)000123040 BK020000 XK020000 XK020000 Stoppsignal FRED nebis DS BibA252 idsbb A 740 IDS LU xth SGBN s1th rnv IDSBB A170 A170 FH UBR_BO_2788 19 THF OPA 422,86 NELA2521804 IDSBB A100 A100 100FM UBH fa 762:86 NELA1001803 / k/f144006 IDSBB B400 B400 400H5 BeM RFA 80325 NELB4001802 IDSLU 100 0- Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 Verfasser aut IDSLU 490 0- Corpus christianorum. Series graeca 86 86 (IDSLU)000130558 269177744 IDSLU 490 0- Corpus Nazianzenum 28 28 (IDSLU)000195467 279308469 IDSLU 490 0- Sancti Gregorii Nazianzeni opera - versio iberica 7 7 (IDSLU)000195500 266023991 IDSLU 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 In patrem tacentem (DE-588)4452152-2 IDSLU 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 De pauperum amore (DE-588)4450272-2 IDSLU 700 0- Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 Übersetzer trl IDSLU 700 0- Ep'rem Mc'ire ca. gest.ca. 1103 (DE-588)120998165 Übersetzer trl IDSLU 700 1- Coulie Bernard 1959- (DE-588)120607522 Herausgeber edt IDSLU 700 1- Metreveli Elene 1917-2003 (DE-588)124305075 Herausgeber edt IDSBB 100 0- Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 Verfasser aut IDSBB 490 0- Corpus Christianorum. Series Graeca 86 86 (IDSBB)000072080 269177744 IDSBB 490 0- Corpus Nazianzenum 28 28 (IDSBB)000651453 279308469 IDSBB 490 0- Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica 7 7 (IDSBB)001560507 113230087 IDSBB 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 In patrem tacentem (DE-588)4452152-2 IDSBB 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 De pauperum amore (DE-588)4450272-2 IDSBB 700 0- Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 Übersetzer trl IDSBB 700 0- Ep'rem Mc'ire ca. gest.ca. 1103 (DE-588)120998165 Übersetzer trl IDSBB 700 1- Coulie Bernard 1959- (DE-588)120607522 Herausgeber edt IDSBB 700 1- Metreveli Elene 1917-2003 (DE-588)124305075 Herausgeber edt SGBN 100 0- Gregorius Nazianzenus 329-390 (DE-588)118541900 Verfasser aut SGBN 490 0- Corpus Christianorum. Series Graeca (SGBN)000215498 86 86 SGBN 490 0- Corpus Nazianzenum (SGBN)000239174 28 28 054964156 SGBN 490 0- Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica (SGBN)000239178 7 7 266023991 SGBN 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 In patrem tacentem (DE-588)4452152-2 SGBN 700 02 Gregorius Nazianzenus 329-390 De pauperum amore (DE-588)4450272-2 SGBN 700 0- Ek̕vt̕ime Mt̕acmideli ca. 955 - 1028 (DE-588)100970575 Übersetzer trl SGBN 700 0- Ep'rem Mc'ire ca. gest.ca. 1103 (DE-588)120998165 Übersetzer trl SGBN 700 1- Coulie Bernard 1959- (DE-588)120607522 Herausgeber edt SGBN 700 1- Metreveli Elene 1917-2003 (DE-588)124305075 Herausgeber edt RERO 100 0- Gregorius Nazianzenus, saint (RERO)A000074314 cre RERO 490 1- Corpus Nazianzenum 28 RERO 490 1- Corpus christianorum. Series graeca 86 RERO 700 1- Coulie Bernard 1959- (IDREF)028446585 RERO 800 0- Gregorius Nazianzenus, saint Corpus Nazianzenum 28 RERO 800 0- Gregorius Nazianzenus, saint Sancti Gregorii Nazianzeni opera Versio iberica 7 RERO 830 -- Corpus christianorum Series Graeca 86 (RERO)000123040 VAUD 100 0- Gregorius Nazianzenus, saint aut VAUD 490 1- Corpus Nazianzenum 28 VAUD 490 1- Corpus christianorum. Series graeca 86 VAUD 700 1- Coulie Bernard VAUD 800 0- Gregorius Nazianzenus, saint Corpus Nazianzenum 28 VAUD 800 0- Gregorius Nazianzenus, saint Sancti Gregorii Nazianzeni opera Versio iberica 7 IDSBB DSV51 DSV01 B400 http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006770526/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis IDSLU ILU50 https://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006770526/PDF pdf VIEW Inhaltsverzeichnis SWISSBIB 054964164