Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica: Orationes XVI, XIV
| LEADER | cam a22 4 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 507976460 | ||
| 003 | CHVBK | ||
| 005 | 20201023212456.0 | ||
| 008 | 180226s2017 be 00 geo|d | ||
| 020 | |a 978-2-503-55523-2 | ||
| 020 | |a 2-503-55523-3 | ||
| 024 | 7 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453794728 |2 uri | |
| 035 | |a (IDSLU)001307746 | ||
| 035 | |a (IDSBB)006770526 | ||
| 035 | |a (SGBN)001416515 | ||
| 035 | |a (RERO)R008765464 | ||
| 035 | |a (VAUD)991021168448202852 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1019988468 | ||
| 035 | |a (EXLNZ-41BCULAUSA_NETWORK)991023492144902851 | ||
| 039 | |a ma | ||
| 040 | |a ZWZ |b ger |d SzZuIDS LU |e rda | ||
| 041 | 1 | |a geo |a fre |h grc | |
| 050 | 4 | |a BT1313-1480 | |
| 072 | 7 | |a s1th |2 rero | |
| 082 | 1 | |a 940 |2 15 | |
| 082 | 1 | |a 230 |2 15 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 270 |
| 084 | |a BO 1160 |2 rvk | ||
| 084 | |a 23"00/07"(08)CC |a BCUDrt |2 CLASBCUD | ||
| 100 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica: Orationes XVI, XIV |c editae a Bernard Coulie et Helene Metreveli ; et Ketevan Bezarachvili, Tsiala Kourtsikidze, Nino Melikichvili, Thamar Otkhmezuri, Maria Raphava |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2017 | |
| 300 | |a X, 419 Seiten | ||
| 490 | 1 | |a Corpus christianorum. Series graeca |v 86 |i 86 |w (IDSLU)000130558 |9 269177744 | |
| 490 | 1 | |a Corpus Nazianzenum |v 28 |i 28 |w (IDSLU)000195467 |9 279308469 | |
| 490 | 1 | |a Sancti Gregorii Nazianzeni opera - versio iberica |v 7 |i 7 |w (IDSLU)000195500 |9 266023991 | |
| 500 | |a Versions géorgiennes des discours 16 et 14 : versions d'Euthyme l'Athonite et d'Ephrem Mtsire | ||
| 520 | |a Les œuvres de Grégoire de Nazianze (ca. 330-390) ont été traduites dans les différentes langues de l'Orient chrétien. Les versions géorgiennes y occupent une place importante, pour plusieurs raisons: il y a eu plusieurs traductions géorgiennes d'un même texte, et ces versions reflètent des approches très différentes du phénomène de traduction. Ce volume, qui présente l'édition critique des deux versions géorgiennes des discours 16 et 14, clôture la publication des versions géorgiennes de la collection des 16 discours liturgiques du Théologien. Elle contient aussi un index grec-géorgien portant sur l'ensemble de cette collection (7 volumes). | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Gregory |c of Nazianzus, Saint |x Manuscripts |v Catalogs |
| 600 | 0 | 0 | |a Gregory |c of Nazianzus, Saint |t Orations |
| 600 | 0 | 0 | |a Gregory |c of Nazianzus, Saint |v Scholia |
| 600 | 0 | 0 | |a Pseudo-Nonnos |t Commentarii in Gregorii Nazianzeni Orationes |
| 600 | 1 | 7 | |a Grégoire de Nazianze |c saint ; 0330?-0390?) |c saint ; 0330?-0390? |t Orationes |2 ram |
| 600 | 0 | 7 | |a Grégoire |c (de Nazianze ; saint) |0 (RERO)A010091195 |2 rero |
| 610 | 2 | 0 | |a Orthodox Eastern Church |v Sermons |
| 650 | 0 | |a Christian literature, Early |x Greek authors | |
| 650 | 0 | |a Christian literature, Early |x Greek authors |v Translations into Georgian | |
| 650 | 0 | |a Georgian language |y To 1100 |v Texts | |
| 650 | 0 | |a Scholia | |
| 650 | 0 | |a Sermons, Greek | |
| 650 | 0 | |a Sermons, Greek |v Translations into Arabic | |
| 650 | 0 | |a Sermons, Greek |v Translations into Armenian | |
| 650 | 0 | |a Sermons, Greek |v Translations into Georgian | |
| 650 | 0 | |a Sermons, Greek |v Translations into Syriac | |
| 650 | 0 | |a Speeches, addresses, etc., Greek |v Translations into Georgian | |
| 650 | 0 | |a Theology, Doctrinal |x History |y Early church, ca. 30-600 | |
| 650 | 0 | |a Theology |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | |a Theology |x History |y Early church, ca. 30-600 | |
| 650 | 7 | |a Kappadokier |0 (DE-588)4233993-5 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Georgisch |0 (DE-588)4124679-2 |2 gnd | |
| 691 | 7 | |B u |u BO 1160 |2 idslu LR | |
| 691 | 7 | |B u |u BO 1160 GCCSG |2 idslu LV | |
| 700 | 0 | 2 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t In patrem tacentem |0 (DE-588)4452152-2 |
| 700 | 0 | 2 | |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t De pauperum amore |0 (DE-588)4450272-2 |
| 700 | 0 | |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |e Übersetzer |4 trl | |
| 700 | 0 | |a Ep'rem |c Mc'ire |d ca. gest.ca. 1103 |0 (DE-588)120998165 |e Übersetzer |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Coulie |D Bernard |d 1959- |0 (DE-588)120607522 |e Herausgeber |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Metreveli |D Elene |d 1917-2003 |0 (DE-588)124305075 |e Herausgeber |4 edt | |
| 800 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Corpus Nazianzenum |v 28 | |
| 800 | 0 | |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Sancti Gregorii Nazianzeni opera |p Versio iberica |v 7 | |
| 830 | 0 | |a Corpus christianorum |p Series Graeca |v 86 |w (RERO)000123040 | |
| 898 | |a BK020000 |b XK020000 |c XK020000 | ||
| 909 | 7 | |a Stoppsignal FRED |2 nebis DS | |
| 909 | 7 | |f BibA252 |2 idsbb A | |
| 912 | 7 | |a 740 |2 IDS LU | |
| 912 | 7 | |a xth |2 SGBN | |
| 912 | 7 | |a s1th |2 rnv | |
| 949 | |B IDSBB |F A170 |b A170 |c FH |j UBR_BO_2788 19 |s THF OPA 422,86 |x NELA2521804 | ||
| 949 | |B IDSBB |F A100 |b A100 |c 100FM |j UBH fa 762:86 |x NELA1001803 / k/f144006 | ||
| 949 | |B IDSBB |F B400 |b B400 |c 400H5 |j BeM RFA 80325 |x NELB4001802 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 100 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B IDSLU |P 490 |E 0- |a Corpus christianorum. Series graeca |v 86 |i 86 |w (IDSLU)000130558 |9 269177744 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 490 |E 0- |a Corpus Nazianzenum |v 28 |i 28 |w (IDSLU)000195467 |9 279308469 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 490 |E 0- |a Sancti Gregorii Nazianzeni opera - versio iberica |v 7 |i 7 |w (IDSLU)000195500 |9 266023991 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t In patrem tacentem |0 (DE-588)4452152-2 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t De pauperum amore |0 (DE-588)4450272-2 | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 0- |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 0- |a Ep'rem |c Mc'ire |d ca. gest.ca. 1103 |0 (DE-588)120998165 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 1- |a Coulie |D Bernard |d 1959- |0 (DE-588)120607522 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B IDSLU |P 700 |E 1- |a Metreveli |D Elene |d 1917-2003 |0 (DE-588)124305075 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B IDSBB |P 100 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B IDSBB |P 490 |E 0- |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 86 |i 86 |w (IDSBB)000072080 |9 269177744 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 490 |E 0- |a Corpus Nazianzenum |v 28 |i 28 |w (IDSBB)000651453 |9 279308469 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 490 |E 0- |a Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica |v 7 |i 7 |w (IDSBB)001560507 |9 113230087 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t In patrem tacentem |0 (DE-588)4452152-2 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t De pauperum amore |0 (DE-588)4450272-2 | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 0- |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 0- |a Ep'rem |c Mc'ire |d ca. gest.ca. 1103 |0 (DE-588)120998165 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 1- |a Coulie |D Bernard |d 1959- |0 (DE-588)120607522 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B IDSBB |P 700 |E 1- |a Metreveli |D Elene |d 1917-2003 |0 (DE-588)124305075 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B SGBN |P 100 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |0 (DE-588)118541900 |e Verfasser |4 aut | ||
| 950 | |B SGBN |P 490 |E 0- |a Corpus Christianorum. Series Graeca |w (SGBN)000215498 |v 86 |i 86 | ||
| 950 | |B SGBN |P 490 |E 0- |a Corpus Nazianzenum |w (SGBN)000239174 |v 28 |i 28 |9 054964156 | ||
| 950 | |B SGBN |P 490 |E 0- |a Sancti Gregorii Nazianzeni Opera: Versio iberica |w (SGBN)000239178 |v 7 |i 7 |9 266023991 | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t In patrem tacentem |0 (DE-588)4452152-2 | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 02 |a Gregorius |c Nazianzenus |d 329-390 |t De pauperum amore |0 (DE-588)4450272-2 | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 0- |a Ek̕vt̕ime |c Mt̕acmideli |d ca. 955 - 1028 |0 (DE-588)100970575 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 0- |a Ep'rem |c Mc'ire |d ca. gest.ca. 1103 |0 (DE-588)120998165 |e Übersetzer |4 trl | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 1- |a Coulie |D Bernard |d 1959- |0 (DE-588)120607522 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B SGBN |P 700 |E 1- |a Metreveli |D Elene |d 1917-2003 |0 (DE-588)124305075 |e Herausgeber |4 edt | ||
| 950 | |B RERO |P 100 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |0 (RERO)A000074314 |4 cre | ||
| 950 | |B RERO |P 490 |E 1- |a Corpus Nazianzenum |v 28 | ||
| 950 | |B RERO |P 490 |E 1- |a Corpus christianorum. Series graeca |v 86 | ||
| 950 | |B RERO |P 700 |E 1- |a Coulie |D Bernard |d 1959- |0 (IDREF)028446585 | ||
| 950 | |B RERO |P 800 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Corpus Nazianzenum |v 28 | ||
| 950 | |B RERO |P 800 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Sancti Gregorii Nazianzeni opera |p Versio iberica |v 7 | ||
| 950 | |B RERO |P 830 |E -- |a Corpus christianorum |p Series Graeca |v 86 |w (RERO)000123040 | ||
| 950 | |B VAUD |P 100 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |4 aut | ||
| 950 | |B VAUD |P 490 |E 1- |a Corpus Nazianzenum |v 28 | ||
| 950 | |B VAUD |P 490 |E 1- |a Corpus christianorum. Series graeca |v 86 | ||
| 950 | |B VAUD |P 700 |E 1- |a Coulie |D Bernard | ||
| 950 | |B VAUD |P 800 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Corpus Nazianzenum |v 28 | ||
| 950 | |B VAUD |P 800 |E 0- |a Gregorius |c Nazianzenus, saint |t Sancti Gregorii Nazianzeni opera |p Versio iberica |v 7 | ||
| 956 | 4 | |B IDSBB |C DSV51 |D DSV01 |a B400 |u http://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006770526/PDF |q pdf |x VIEW |y Inhaltsverzeichnis | |
| 956 | 4 | |B IDSLU |C ILU50 |u https://www.ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006770526/PDF |q pdf |x VIEW |y Inhaltsverzeichnis | |
| 986 | |a SWISSBIB |b 054964164 | ||