<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>     cgm a22     2  4500</leader>
  <controlfield tag="001">314697667</controlfield>
  <controlfield tag="003">CHVBK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200814101954.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">cz || ||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">071120p20131995sz |||            z|fre||</controlfield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Datenkonversion AIDS Info Doku</subfield>
   <subfield code="5">12.04.2013/B583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(OCoLC)878014299</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(IDSBB)006109103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BAG</subfield>
   <subfield code="d">SzZuIDS BS/BE B583</subfield>
   <subfield code="e">kids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Sylvie, ses mots pour le dire</subfield>
   <subfield code="c">un film de Daniel Schweizer ; en coproduction avec Télévision Suisse Romande, Groupe Sida Genève, Aids Info Docu Schweiz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Digitale Kopie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">[Bern]</subfield>
   <subfield code="b">[Bundesamt für Gesundheit]</subfield>
   <subfield code="c">[2013]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">51 Minuten 39 Sekunden</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">zweidimensionales bewegtes Bild</subfield>
   <subfield code="b">tdi</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield>
   <subfield code="2">rdamediaz/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Computermedien</subfield>
   <subfield code="b">c</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield>
   <subfield code="b">zu</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sonstige</subfield>
   <subfield code="b">cz</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier/ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Elle parle de son travail de deuil, comment elle se prépare et prépare son entourage à sa mort prochaine. Dominique, par sa présence régulière auprès d'elle, l'aide à franchir les différentes étapes de sa maladie. Dominique est la personne qui permet à Sylvie de se dire, de vivre ses émotions, d'accepter son agressivité. Sans concessions, Sylvie raconte avec &quot;ses mots pour le dire&quot;, des mots vrais, des mots simples. Pour Sylvie, faire ce film, c'est refuser le rôle de la victime, c'est continuer à vivre, à lutter. Ce documentaire n'est pas le récit d'une agonie mais celui d'une vie qui refuse d'abdiquer. Au-delà du sida, c'est aussi une réflexion sur la mort. Témoignage capital sur une maladie qui donne le temps de mourir, et qui donne à la mort le temps de vivre. Au terme de son récit, Sylvie est sereine. Elle est délivrée de certaines de ses angoisses. Pour elle, l'image de l'espoir c'est le trio que forment maintenant son mari et ses deux filles.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lentement, elle accepte l'idée de sa mort prochaine, son départ pour la destination inconnue. Sylvie est décédée dans la nuit du 27 août 1994. Elle avait juste 30 ans. Le film s'achève quelques mois plus tard avec des images des ses proches. La vie continue ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sylvie, se sachant atteinte par un mal qui refusait de dire son nom, a voulu rester maîtresse du navire en refusant le silence. Ce documentaire retrace l'accompagnement en fin de vie de Sylvie. Portrait d'une jeune femme de 30 ans, mère de deux enfants, qui après dix ans de séropositivité, devient malade du sida. Accompagner quelqu'un, ce n'est pas lui indiquer la route ou lui imposer un itinéraire mais c'est marcher à ses côtés. Ce film reconstitue les dernières années de Sylvie. Automne 1993, Sylvie qui n'a pas encore trente ans, vit avec un sida déclaré depuis quelques semaines. Sylvie a perdu l'espoir de guérir, mais elle ne renonce pas à lutter pour vivre le mieux possible le temps qui lui reste. Elle organise sa vie avec la maladie. Chronique d'une mort annoncée, mois après mois, nous suivons Sylvie et Dominique, son accompagnante. Sylvie raconte ce qu'elle vit, elle décortique son sida. Elle exprime la progression du mal et son cheminement intérieur.-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">Genève : Horizon Films, 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Begleitung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Familie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Names Project</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">People With Aids</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Sterben</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Testimonial</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Schweizer</subfield>
   <subfield code="D">Daniel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Aids Info Docu Schweiz - Dokumentations-Zentrum für Aids-Information</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2124381-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Groupe sida Genève</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10065094-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Société de Radiodiffusion et de Télévision de la Suisse Romande</subfield>
   <subfield code="g">Lausanne</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10291476-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">VM010000</subfield>
   <subfield code="b">XM010000</subfield>
   <subfield code="c">XM010000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">1</subfield>
   <subfield code="h">MP Andere Art = Autre forme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="D">2</subfield>
   <subfield code="g">CF Andere Art = Autre forme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="f">BAG AIDSDoku</subfield>
   <subfield code="2">idsbb B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">unikat</subfield>
   <subfield code="2">ids I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">noselfmerge</subfield>
   <subfield code="2">ids I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="F">B583</subfield>
   <subfield code="b">B583</subfield>
   <subfield code="c">583BA</subfield>
   <subfield code="j">IMG BAG F6 ADBAG00866</subfield>
   <subfield code="x">AIDS Info Doku</subfield>
   <subfield code="z">XD 600</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">700</subfield>
   <subfield code="E">1-</subfield>
   <subfield code="a">Schweizer</subfield>
   <subfield code="D">Daniel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Aids Info Docu Schweiz - Dokumentations-Zentrum für Aids-Information</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)2124381-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Groupe sida Genève</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10065094-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="B">IDSBB</subfield>
   <subfield code="P">710</subfield>
   <subfield code="E">2-</subfield>
   <subfield code="a">Société de Radiodiffusion et de Télévision de la Suisse Romande</subfield>
   <subfield code="g">Lausanne</subfield>
   <subfield code="0">(DE-588)10291476-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SWISSBIB</subfield>
   <subfield code="b">314697667</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">ORANGE</subfield>
   <subfield code="b">314697667</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
