D'une langue l'autre
l'écriture de C.F. Ramuz à travers le prisme de sa réception germanophone
Zusammenfassung:
- Analyse de la réception en région germanophone de Ramuz, cette étude invite à une relecture des explorations stylistiques de l'écrivain romand, le regard transversal des principaux traducteurs (Albert Baur, Werner Johannes Guggenheim) éclairant sous un jour différent les débats qui ont animé la réception de Ramuz en langue française.